🛠️ Fixes

• Links inside popup windows now open as tabs
  Clicking a link inside a sign-in or search-results popup could open yet another bare popup. These links now open as regular tabs, the way Chrome handles them.

• The chat's command picker no longer hides behind the page
  The dropdown that appears when you type "/" in the AI chat could render underneath the welcome heading. It now always appears on top.

• Password vault right-click menu works from any column
  Edit and Delete from the right-click menu did nothing when the row was right-clicked on certain columns.